In addition to my full-time work, I run a small freelance business specializing in translation and interpretation between Uyghur and English. Currently I have very little time to take on new clients. However, please feel free to contact me at eliseanderson at gmail dot com if you would like to discuss the possibility of using my services. In the event that I cannot take you on as a client, I will be happy to recommend other highly skilled translators/interpreters to you.
UYGHUR > ENGLISH
Interviews (from audio, video, and/or written transcripts)
Academic writing (excluding the hard sciences)
Literature (poetry, short stories)
ENGLISH > UYGHUR
Emails and letters (as Uyghur is not my language of systematic education, I cannot guarantee 100% accurate translation for more complex documents)
UYGHUR > ENGLISH / ENGLISH > UYGHUR
Consecutive interpretation for media interviews, asylum interviews, legal settings, testimonies, academic meetings, tourism, etc.
Please be in touch even if I don’t offer the particular services you need between languages or in your field of specialization. I am willing to connect you (for free) with other translators working in topics or language pairs/directions in which I cannot work.